旅行

　　新華社柏林11月13日電 歐洲航天局13日說，數據分析結果顯示，歐航局彗星著陸器“菲萊”前一天著陸時曾兩次彈跳，即進行了三次著陸。現階段尚無法確定其具體位置，但“菲萊”本身狀況良好，已傳回數據和圖像。
　　具體位置尚無法確定
　　著陸器項目主管斯特凡·烏拉邁克當天在位於德國達姆施塔特的歐洲空間運轉中心介紹，“菲萊”登陸“丘留莫夫－格拉西緬科”彗星時曾發生兩次彈跳，其中第一次彈跳持續大約兩小時，因此，“菲萊”應該沒有著陸在先前選定的最佳著陸點。
　　母船“羅塞塔”先前拍攝的照片顯示，目標彗星“丘留莫夫－格拉西緬科”形似一隻橡皮鴨，原定的著陸點在橡皮鴨“頭部”位置。烏拉邁克介紹說，“菲萊”眼下所處具體位置尚無法確定，就目前數據看，“菲萊”最終落點仍然位於橡皮鴨“頭部”。
　　歐航局公佈的“菲萊”三次著陸時間分別為協調世界時（UTC）12日15時34分、17時25分和17時32分（北京時間12日23時34分、13日1時25分和1時32分）。
　　目前已經確認的是，用於固定“菲萊”的“魚叉”裝置沒有發射，“菲萊”並未固定在彗星錶面上。
　　全景照片昨日傳回地球
　　歐航局表示，除此以外，“菲萊”及其所攜設備看似運轉良好並陸續傳回數據和圖像。歐航局已經發佈12日“菲萊”下降過程中距離目標彗星3公里和400米時所拍照片。“菲萊”最終著陸後拍攝的全景照片也於13日晨傳回地球。
　　“菲萊”著陸器首席科學家讓－皮埃爾·比布蘭說，從全景照片看，“菲萊”處於一處懸崖的底部，幾乎與彗星錶面垂直，三條腿中的一條腿可能懸空。
　　烏拉邁克說，科學家將繼續探明“菲萊”的具體位置和周圍環境，為接下來的科學實驗做準備。
　　“菲萊”的預定任務之一是鑽入彗核錶面，取樣研究彗核中的同位素和複雜碳分子。現在歐航局的專家正在努力想辦法，確保它不會再次飄回太空。
　　歐航局彗星著陸器“菲萊”11月12日登陸“丘留莫夫－格拉西緬科”彗星，完成人造探測器的首次彗星登陸。科學家希望借助探測誕生於太陽系形成初期的彗星，進一步揭開太陽系形成乃至人類起源的奧秘。　　（原標題：“菲萊”登陸時曾“彈跳”兩次）